"レベルアップ ハングル講座（通訳式～）"のフレーズ・例文

	노래 가사에는 ‘오직 그대만을 사랑해’라는 말이 많이 쓰입니다. 歌詞には「ただ君だけを愛する」という言葉がよく使われます。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月04日(金)

	우리 집만큼 냉면을 잘하는 집은 없어요. うち（の店）くらいネンミョン〔冷麺〕がおいしい店はありません。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月03日(木)

	관객이 즐거워하는 모습을 보는게 감독의 기쁨이 아닐까요? 観客が楽しむ姿を見るのが監督の喜びではないでしょうか。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月03日(木)

	한국 드라마가 얼마나 재미있다고요. 韓国ドラマってものすごくおもしろいんですってば（←どれだけおもしろいかわからないくらいおもしろいんですってば）。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月02日(水)

	일을 마무리하다가 문제를 발견했어요. 仕事を仕上げようとしていて問題を発見しました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月02日(水)

	귀한 뜻을 품으면 귀한 사람이 된다. 高い志を抱けばりっぱな人になれる。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月01日(火)

	이번 사건을 경제를 재건하는 계기로 삼겠습니다. 今回の事件を経済を再建する契機とします。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年05月01日(火)

	“효과적인 공부 방법은 어떤 것일까?”라는 생각을 했어요. 「効果的な勉強方法はどういうものかな」と思いました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月30日(月)

	사람들의 마음을 사로잡을 수 있는 글이냐 아니냐가 중요해요. 人々の心をつかむことができる文章かどうかが重要です。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月30日(月)

	많이 듣던 노래라 나도 모르게 따라 부르고 있었어요. よく聞いていた歌だったので、知らずしらずのうちに口ずさんでいました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月27日(金)

	여수 하면 그 때 먹었던 쌀이 생각나요. ヨスというと、あのとき食べたお米が思い出されます。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月27日(金)

	그런 말씀은 감히 못 드리겠군요. そういう話はとうてい申し上げられませんよ。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月26日(木)

	이번 공연이 좋은 추억이 되지 않나 싶어요. 今回の公演はいい思い出になるのではないかなと思います。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月26日(木)

	하려면 제대로 하든지 아니면 아예 말든지 해야지요. やるのならきちんとやるか、でなければまったく（最初から）やらないかにしなくてはね。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月25日(水)

	부모의 사랑이 얼마나 깊은가를 새삼 깨달았습니다. 両親の愛がどれだけ深いかを、改めて自覚しました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月25日(水)

	아버지께서 내일 출발하면 어떻겠느냐고 하셨어요. お父さまが明日出発してはどうかとおっしゃいました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月24日(火)

	청국장을 먹어 보면 어떻겠느냐 해서 먹어 봤어요. チョングクチャンを食べてみてはどうかというので食べてみました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月24日(火)

	코스피는 이달 들어 1,900선이 무너졌습니다. ＫＯＳＰＩ（韓国総合株価指数）は今月に入り1900の大台を割りました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月23日(月)

	협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. 協力することもありうるとの意向をほのめかしました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月23日(月)

	환율은 어제보다 오른 1,190원으로 장을 마감했습니다. 為替レートは昨日より下げ、1,190ウォンで取引を終了しました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月20日(金)